L-2 Stephanie’s Snowflake

▼和訳　：ステファニーのスノーフレーク

This block was named for my niece.
このブロックは私の姪にちなんでいます。

Look at that cute little 9-patch center, a perfect three inches.
Foundation piece it anyway. Have you ever thought of the difference
foundation piecing has made to our quilting lives?
中央の可愛い小さなナインパッチ見て！
とにかくこれはファンデーションピーシングで！
あなたは、違うファンデーションピーシングがキルティングの命を作っていくと
考えたことがありますか？

↑うーん、これは、何が言いたいのか？
私の英語力ではイマイチわかりません＾＾；

今回のブロックは失敗しました＾＾；
小さな△ピース、色布を使わなければならないところを、白い布を使ってしまいました。
見た目が違ってしまいました＾＾；

私はDear Jane ソフトでペーパーファンデーションのパターンを印刷して使っていますが、
今回印刷したものを見てあれ？と思ったことが・・・。
普通ペーパーファンデーションピーシングでは、はめ込み縫いはしないと思うのに、
今回の型紙はこんな風に（赤線で囲んだ部分）ユニットが分かれていました。

この分け方だとはめ込み縫いをしなくてはなりません。
これは私の中ではミシンでペーパーファンデーションピーシングする時には
考えられないユニットの分け方なのですが、ミシンでやってみました。
やってみると、意外な発見が！
この方法だと、縫い代を縫いこんでしまわずに、縫い代を立てた
状態で置いておけるので紙を破る際に楽でした。ちょっとした発見♪