M列 M-11 Rickshaw ▼和訳 :人力車I wouldn't hesitate to foundation piece the inside of Rickshaw.For the outside sashing, cut your strips about 1.... 2010.10.26 M列
M列 M-3 Fireweed Flower ▼和訳 :ファイアーウィードの花(焼け跡に生える雑草の花)My recommendation is to hand-piece Fireweed Flower. However, thefoundation pattern is excel... 2010.10.25 M列
M列 M-8 Enchanted Square ▼和訳 : 魔法をかけられた広場周囲の台形の土台布をファンデーションピーシングして布をおこすと角度が変になり、布があるべきところにおさまっていないことが何度かあったので、布を大きめに切ってやり直した。◇35pミシンピーシング(medium)... 2010.10.10 M列
M列 M-6 Simplicity ▼和訳 : 簡単(名前は「簡単」だけど、難易度は「medium」です。)One option for simplicity is to hand-piece the center section androtary cut the outs... 2010.10.06 M列
M列 M-9 Fan Dance ▼和訳 : 扇の舞ミシンで、はめ込み縫いしました。色布を裁断するのに何度も反転の状態で裁断してしまい、布が足りなくなってしまいました。ということで、周囲だけ違う布です(^^;◇28pミシンペーパーピーシング(medium)◇152/0/0... 2008.08.04 M列
M列 M-7 Junko’s Rose Garden ▼和訳 : じゅんこの薔薇の庭▼解説 : このブロック名は、ブレンダさんの日本の友達であるじゅんこさんにちなんでつけられました。確かに彼女は薔薇の庭を持っています。 このパターンは縫う前に非常に悩みました。で、行き着いた方法はピーシング... 2008.08.03 M列
M列 M-5 Mother’s Point ▼和訳 : 母の目的 これは楽に縫えました♪「point」の訳し方が?です(^^;◇18pミシンペーパーピーシング(easy)◇147/0/0/3055 2008.07.31 M列